아셈노인인권정책센터는 유엔 아시아태평양경제사회위원회(UN ESCAP)가 발간 Advancing a Society for All Ages in Asia and the Pacific 의 국문 번역본을 첨부와 같이 발간하였습니다. 본 보고서는 아태 지역의 급속한 인구구조 변화와 고령화 추세를 분석하고, 이러한 변화가 노동시장, 사회보호, 보건정책 및 미래의 일(future of work)에 미치는 영향을 살펴봅니다. 또한 건강하고 활동적인 나이듦의 가능성과 노동, 돌봄, 사회참여를 통한 노인의 경제·사회적 기여를 조명하며, 모든 연령이 포용되는 사회를 실현하기 위한 정책 방향을 제시합니다.

* 아셈노인인권정책센터는 아셈 회원국과 국제사회의 고령화와 노인인권 관련 자료를 정기적으로 모니터링하고 주요 자료를 요약 및 번역하여 공유하고 있습니다. 자료의 내용에 대한 책임은 각 기관에 있음을 참고하여 주시기 바라며, 번역에 대한 의견이 있으시면 대표번호 또는 이메일로 연락주시기 바랍니다. 원문은 다음의 링크에서 찾아보실 수 있습니다(Leaving no one behind : advancing a society for all ages in Asia and the Pacific | ESCAP​).

© 아셈노인인권정책센터 2026

본 번역본은 UN ESCAP의 작업물이 아니며, UN ESCAP은 본 번역본의 내용 및 정확성에 대한 책임이 없습니다. 원본은 Leaving no one behind: Advancing a society for all ages in Asia and the Pacific(Leaving no one behind : advancing a society for all ages in Asia and the Pacific | ESCAP​)에서 참고하실 수 있습니다. 원문과 번역본 사이에 불일치가 발생할 경우, 해석 및 효력은 원문을 기준으로 합니다.